fan bases

Lau and Chan have fan bases that are generally older than screaming teenagers .

刘德华和成龙有比尖叫的青少年更成熟的粉丝。

The Red Cross appeared to be the charity of choice among celebs , who encouraged their fan bases to make donations via text message .

明星更倾向于为红十字会筹集善款，鼓励粉丝通过发短信捐款。

It 's no doubt why people are so keen on producing film sequels considering the massive fan bases and well-warmed potential markets .

毋庸置疑，鉴于众多的影迷和乐观的市场前景，电影续集拍摄制作得到追捧。

A headphone worn by a football or soccer player could filter out crowd noise and amplify teammates " voices - a serious blow to Seattle 's " 12th Man " or any other deafening fan bases , and a potentially thorny issue for sports commissioners .

足球运动员戴的耳机可以过滤观众的噪声，放大队友的声音。这对西雅图海鹰队的“第12人”或者其他震耳欲聋的粉丝团将是个沉重的打击。当然，它也可能将成为体育官员们要应对的一个棘手的问题。

Fans are like pilgrims following a strict set of rituals - closely watching for any news concerning their idol , organizing fan bases and activities for their idol , and even spending their money to buy hundreds of copies of their idol 's albums to contribute to the sales totals .

粉丝就像严格遵守一系列宗教仪式的朝圣者一般——密切跟进有关自己偶像的一切新闻，组织粉丝群和粉丝活动，甚至为了增加偶像唱片的销量，一口气买下几百张专辑。

They boast two of the biggest fan bases in the world.But it was Shawn Mendes who reigned supreme during the 2017 Europe Music Awards 2017 , held inside London 's SSE Arena , Wembley , on Sunday night , as Taylor Swift lost out in all five of her categories .

他们两个自称拥有着世界上最大的两个粉丝基础。但是周日晚上，在伦敦温布利SSE竞技场上举行的2017年欧洲音乐大奖中，ShawnMendes夺得桂冠，TaylorSwift在她参选的五个奖项中纷纷落选。